翻訳業者 英文和訳・和文英訳サービス 医学

医学、ワクチン、臨床、老人医学、痴呆症、看護学等、幅の広い分野の翻訳を プロに徹した翻訳者が、機械翻訳に頼らず、一語一語、一句一句丁寧に、正確に翻訳します。専門用語、技術用語が多いこの分野での翻訳は経験豊富な翻訳者が担当する事で、間違いの無い翻訳が可能になります。特に和訳においては原文の英語用語の使い方、英語圏での医学事情がより正確な和訳が必要となる事も多く、海外医学事情にも通じた翻訳者が取り扱う弊社の和訳は、多くのお客様から好評を頂いております。弊社、“翻訳業者 英文和訳・和文英訳サービス“の翻訳者は、医学系大学卒業後、実務で医学関連機関にて働いた経験があるか、現在も勤務し続けている事が特徴です。その為に、現場感覚を持って、最新の医学事情を反映した、翻訳に仕上げる事ができます。このような高品質な翻訳がカバーする主要分野を如何に列挙します。

• 西洋医学全般

• 東洋医学全般

• 基礎医学

  －生理学、組織学、解剖学、薬理学、免疫学、組織学

• 臨床医学

  －内科・外科、放射線科、麻酔科、消化器科、呼吸器科、産婦人科科、耳鼻咽喉科、皮膚科、眼科、泌尿器科、神経科、循環器科、脳神経科、整形外科、形成外科、小児科、老人医学科、 犯罪心理学

弊社のお客様は大学病院の医学関連担当医、看護部、教授、准教授、研究員、個人病院のお医者様、看護関係者、獣医関連のお医者様、医学関連企業様などです。

さらに、お客様の翻訳案件のサポートとして、専任コーディネーター制をしいています。これは最初から最後まで、同じ翻訳コーディネーターが責任を持ってお客様のご依頼を担当する制度です。お客様の事情が分かった弊社の担当者が、見積り、納期、翻訳者マネージ、納品までを一貫して行う事で、安心・信頼して弊社の翻訳業者 英文和訳・和文英訳サービスをご利用頂けます。リピート時にも同じ翻訳コーディネーターが担当しますので、お客様のご負担が軽減されるでしょう。 そして徹底したコスト構造見直しにより、低価格にてより多くのお客様にお手軽に翻訳をご利用頂ける様にしました。品質を落とす事無く実現された低価格を、弊社の見積りを見てご体験ください。

専任コーディネーター、専門翻訳者一同、皆様のご依頼をおまち申し上げております。