医療分野の翻訳(和訳・英訳)は、全ての医学、看護学の範囲を含みます。元来、医療とは健康維持、回復、促進を目的としているので、広義ではその中心となる医学のみならず、サプリメントや健康器具、漢方、リハビリテーションなど幅広い分野と活動をカバーする事になり、それに対応した翻訳知識・能力が必要になります。高齢者医療が注目され、日本の将来のあり方を左右する大きな社会全体のチャレンジになっている事もあり、医療分野は他国の成功事例、失敗事例の研究、日本での検証例、実態例の紹介など、日本が世界の一員としてより幸福度の高い国家を作っていく為に欠かせない分野です。弊社の翻訳者は常日頃、医療現場からの情報を取り入れ、研究発表の論文の理解をし、その知識レベルを高めながら、皆様のご依頼をお待ち申し上げております。医療分野の翻訳は、是非当社の高品質・格安価格(納得価格)をお試しください。 |