翻訳サンプル（化学 ケミストリー関連 和訳例）
お客様のご参考になるように、過去の翻訳例を分野別に掲載しました。"翻訳業者 英文和訳・和文英訳サービス"では、各分野の専門家である翻訳者を多数揃え、お客様の翻訳依頼をお待ち申し上げております。すぐにお見積り依頼をお送りください。無料見積りをさせて頂きます。
翻訳例36 化学 ケミストリー関連
原文英語
It is an object of the present invention to provide amorphous and inorganic particles for dental use with high X-ray impermeability including silica and inorganic oxides other than silica and also to provide a method of producing the inorganic particles for dental use with such parameters as the refraction index, pore volume and strength thereof easily controllable.
和訳文
本発明はシリカとシリカ以外の無機質酸化物からなり、非晶質でX線不透明性の高い歯科材料用無機粒子を提供する事、および粒子の屈折率、細孔容積や粒子の強度などを容易に調節する事のできる歯科材料用無機粒子の製造方法を提供することを目的としている。
|
