環境問題は21世紀の人類の最大の課題でしょう。人類の文明の発達は環境の犠牲の上に成り立ってきた、と言っても過言ではありません。地球の自然には自己修復性という特性がありますが、人口の急増、化石燃料の大量消費、それに伴う環境破壊などにより、色々な面で自己修復性の限度を超えてきています。特に18世紀の産業革命を境に、その傾向が強まり、今日に至っています。数年前に世界的に注目を浴びた、アメリカの元副大統領アル・ゴア氏が執筆した、“不都合な真実”では改めて多くの人の目が環境破壊の現実に対して開かれました。それ以来、より多くの環境関連の文献が英語で発表されています。弊社は、この分野のあらゆる翻訳を提供しています。弊社のこの分野の担当翻訳者達は、環境関連の学問を修めており、さらに実務経験を積む事で、この分野の知識を豊富に有しております。沢山のお客様から、専門知識を持った翻訳ができる会社という事で、評価を得ております。
弊社サービスでは地球温暖化、海面上昇、気候変動、大気汚染、CO2対策、ダイオキシン、ハイブリットカー、水素エンジン、エコ運動、マイバッグ、リサイクリング、グリーン運動、太陽電池、風力発電、エネルギーなどあらゆるテーマを担当します。弊社サービスの翻訳者がお客様の環境に関する英文・和文を正しく、納期厳守にて翻訳させて頂きます。お気軽にご利用下さいませ。 |
